В 2021 году наш факультет открыл профиль «Перевод и переводоведение (первый язык – английский, второй язык – китайский)» и набрал свою первую группу.

28 мая 2025 года студенты группы ИЯ-02-21 (4 кит.) успешно сдали государственный экзамен по китайскому языку, а 17 июня защитили выпускные квалификационные работы.
При этом, две работы (у Корниловой Дарьи и Пятаковой Елены) были посвящены вопросам перевода с китайского языка на русский.

Мы гордимся вами! Вы показали отличный уровень языка, усердие и трудолюбие в его изучении!
Вы уже являетесь востребованными специалистами! Желаем вам только удачи!

#китайский #выпускники #ФИЯЧувГУ

ПРИЁМНАЯ КАМПАНИЯ 2025/26

Совсем скоро в ЧувГУ начнётся приёмная кампания, и самое время ознакомиться с основными датами

Не забудь подписаться на наш ТГ-канал, где ты сможешь узнавать важные новости о поступлении в наш ВУЗ: clck.ru/3MZZgf

#абитуриентЧувГУ #ЧувГУ

НАЧНИ УЧИТЬ НЕМЕЦКИЙ

️Приглашаем студентов на курсы немецкого языка DEUTSCH LERNEN

Дополнительная информация: deutschkurs_chgu@mail.ru
Запись по ссылке doc1c.chuvsu.ru:8081/uuc?N=Клиент&P=Klient600808

#китайский #допобразование

Приглашаем на оргсобрание по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (Китайский язык)»!

📅 Дата: 8 октября
🕠 Время: 17:30
📍 Место: аудитория И-204, главный корпус ЧГУ (Московский проспект, 15)

Цель программы:

Расширить базовые знания по китайскому языку до профессионального уровня, включающего умения и навыки письменного перевода, навыки межкультурной коммуникации, овладение основами делового общения, ведения переговоров, деловой переписки, организации дискуссий, презентаций, составление резюме, контрактов и т.п.

Область профессиональной деятельности — лингвистическое образование, межъязыковое общение и межкультурная коммуникация.

Лица, желающие освоить дополнительную профессиональную программу, могут иметь нулевой уровень владения китайским языком к началу освоения программы.подать заявку на программу можно по ссылке https://doc1c.chuvsu.ru:8081/uuc?N=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82&P=Klient600808

#фиячувгу

#школьнику
Факультет иностранных языков приглашает школьников в дни осенних каникул в наши традиционные языковые школы!

📚Осенняя школа «Английский язык»
27 октября — 31 октября

Целевая аудитория: учащиеся 2-11 классов.

В программе:
▫ аудирование и просмотр образовательных программ;
▫ отработка грамматики и чтения;
▫ для старших школьников – интенсивный курс английского языка и разбор экзаменационных заданий.

Режим занятий: ежедневно, с 15.00 до 17.00.
Стоимость обучения – 2000 руб.

Место проведения: ул. Университетская, д. 38 (факультет иностранных языков, 9-этажный корпус).

🇨🇳Осенняя школа «Китайский язык»
27 октября — 31 октября

🎯Целевая аудитория: учащиеся 2-11 классов.

В программе:
▫ иероглифика;
▫ отработка интонации и чтения;
▫ обучение самостоятельной работе.
Режим занятий: ежедневно, с 15.00 до 17.00.

Стоимость обучения – 2000 руб.

Место проведения: ул. Университетская, д. 38 (факультет иностранных языков, 9-этажный корпус).

В ходе обучения слушатели будут иметь возможность задать любые интересующие их вопросы, а школьники старших классов получат необходимую консультацию по проведению итогового экзамена по английскому и китайскому языкам. Занятия проходят на факультете иностранных языков в современных кабинетах со всем необходимым оборудованием.

Вы можете записаться в школу по ссылке doc1c.chuvsu.ru:8081/uuc?N=Клиент&P=Klient600808

Дополнительная информация по электронной почте 917elena@mail.ru

В рамках Всероссийского фестиваля студентов и молодёжи «Человек. Гражданин. Учёный – 2025» на факультете иностранных языков пройдет конкурс переводческого мастерства для школьников и студентов.
Участниками могут стать все желающие, относящиеся к следующим категориям: школьники 9–11-х классов, обучающиеся СПО, студенты бакалавриата, специалитета и магистратуры.

Конкурс проходит в два этапа.
Первый этап – заочный (письменный) пройдет с 20.10.2025 по 07.11.2025
Второй этап – очный (устный) состоится:
для школьников - 11.11.2025 в 14.30 по адресу ул. Университетская 38, ауд. III-305
для студентов - 13.11.2025 в 10.00
английский язык – ауд. III-401
немецкий язык – ауд. III-412 А
испанский язык – ауд. III-307
французский язык – ауд. III-308
китайский язык - ауд. III-410

Конкурс проводится по следующим номинациях:
Конкурс проводится по следующим номинациях:
1. «Аудио-визуальный перевод» (письменный)
2. «Публицистический перевод» (письменный)
3. «Художественный перевод» (письменный)
4. «Перевод поэзии» (письменный)
5. «Устный перевод»

Языковые пары:
• английский-русский (для школьников и студентов)
• испанский-русский (для студентов)
• китайский-русский (для студентов)
• немецкий-русский (для студентов)
• французский-русский (для студентов)

Участники конкурса могут выбрать любую номинацию или участвовать во всех номинациях.
Конкурсные работы принимаются с 07.11.2025 по 13.11.2025.

Требования:
1. К участию в конкурсе допускаются работы, набранные в компьютерном текстовом редакторе.
Каждый текст перевода оформляется в отдельном файле.
Каждый файл с работой должен в названии содержать ФИО, номинацию и группу участника (Иванов В.В._номинация 1_группа …).
2. Работы, переведенные с помощью программ-переводчиков, заимствованные из переводов третьих лиц, а также оформленные с нарушениями требований к оценке конкурсным жюри не допускаются.
3. Файл работы просьба присылать по электронной почте на адрес: perevod_05@mail.ru c пометкой в теме письма: Конкурс перевода 2025 (фамилия конкурсанта).
4. Конкурсные задания для студентов можно скачать по ссылке https://disk.yandex.ru/d/lTHC0LXOXbTfow
5. Конкурсные задания для школьников можно скачать на сайте distabit.chuvsu.ru в разделе «Олимпиады 2025-2026»